Utilizarea pronumelor de gen corecte este cel mai simplu gest prin care putem respecta identitatea de gen a unei persoane. Acest respect are un impact major în viața unei persoane transgen sau care nu se încadrează în binaritatea de gen. În materialul ce urmează, vom înțelege mai bine ce sunt pronumele de gen, cum să le utilizăm corect și cum să navigăm în diverse contexte sociale, ținând cont de acestea.

Ce sunt pronumele?

Pronumele de gen sunt folosite pentru a vorbi despre o persoană, fără a le menționa numele. De exemplu, în loc de a spune „Rafael merge la magazin”, putem spune „Ei merg la magazin”.

În timp ce unele persoane declară conceptul de pronume de gen ca fiind unul nou, acestea au fost utilizate mereu. Chiar și pronumele de gen neutre au o istorie lungă. De exemplu, în Europa secolului XIV observăm utilizat un pronume de gen neutru într-o poezie scrisă în limba franceză, numită „William the Werewolf”. Câteva exemple de pronume ar fi: „el/ei”, „ei/ei” și ”ea/ele”.

De ce este important să folosim pronumele de gen corecte?

Utilizarea pronumelor de gen corecte este cel mai simplu mod prin care putem respecta identitatea de gen a unei persoane care nu se încadrează în binaritatea de gen sau transgen. În același timp, utilizarea corectă a acestora s-ar putea să aibă un impact mai mare decât am crede. 

Utilizarea pronumelor de gen greșite poate contribui la disforia de gen. Aceasta constă într-o experiență psihologică de disconfort sau de neajutorare asociată cu discrepanța dintre genul atribuit la naștere și genul cu care o persoană se identifică. Consecințele Disforiei de Gen se pot manifesta diferit la fiecare persoană. Câteva simptome des întâlnite ar fi sentimente de anxietate, depresie, disconfort fizic, dificultăți în relații și altele.

Experții nu consideră disforia de gen o tulburare mentală în sine. Aceasta este un răspuns normal la contrastul dintre genul cu care se identifică o persoană și genul atribuit la naștere, pe baza căruia o persoană ajunge să fie percepută în societate.

Însăși consecințele disforiei de gen pot avea un impact major asupra sănătății mintele a unei persoane transgen. O persoană trans căruia i te adresezi cu pronumele de gen greșit într-un mod repetat ajunge să aibă o încredere în sine scăzută și să se izoleze social. Un studiu din anul 2018 a ajuns la concluzia că utilizarea numelui ales de o persoană transgen a dus la o scădere de 29% din ideația suicidală și 56% în comportamente suicidale. Simptomele depresiei au scăzut și ele considerabil. 

Utilizarea pronumelor de gen corecte este mai mult decât un simplu gest de respect. Prin asta ajutăm persoanele transgender și care nu se încadrează în binaritatea de gen să se simtă acceptați, respectați și reduce impactul stresului constant din viața lor. Printr-un gest atât de simplu, avem un impact pozitiv major. 

Cum să folosim pronumele de gen corecte?

Într-o lume heteronormativă, în care am învățat să ne asumăm pronumele unei persoane pe baza aparenței vizuale ale acesteia, poate fi greu să scăpăm de această obișnuință. Câteva modalități prin care putem învăța să utilizăm pronumele de gen corecte ar fi:

• Întrebăm și ascultăm. Atunci când facem cunoștință cu cineva, nu ne asumăm pronumele utilizate de persoană. Îi întrebăm care sunt pronumele preferate de ei într-un mod respectuos și respectăm alegerea acestora.

• Exersăm utilizarea pronumelor corecte. La început s-ar putea să ne ciocnim de rezistența noastră internă și să utilizăm pronumele de gen greșite inconștient. Pentru a lucra cu această rezistență internă, putem exersa utilizarea pronumelor corecte repetând pronumele în minte și în conversații cu alți prieteni sau colegi.

• Suntem atenți la limbajul vorbit. Limba română nu este atât de flexibilă cu pronumele neutre, iar multe cuvinte sunt exprimate la masculin și feminin. O greșeală des întâlnită este utilizarea pronumelor corecte, urmată de un adjectiv sau verb utilizat greșit. De exemplu: „Astăzi el a purtat o cămașă albastră. Era foarte frumoasă.!”. Când nu cunoaștem pronumele unei persoane, putem utiliza pronumele „ei”. „Astăzi ei au purtat o cămașă albastră. Ei sunt foarte frumoși!”. 

• Limbajul neutru în limba română. În timp ce limbajul neutru în limba română este greu de navigat, există soluții. Putem formula frazele noastre astfel încât să nu ne asumăm pronumele utilizate de o persoană. De exemplu: „ei arată frumos”, în loc de „el este frumos” sau „ea este frumoasă”. 

• Limbajul neutru scris în limba română: O soluție apărută inițial în limba spaniolă, care a început să fie utilizată și de cercurile queer vorbitoare de limba română, este adăugarea literei „x” la finalul cuvintelor. Cu scopul de a indica genul neutru al subiectului, niște exemple ar fi: „feministx”, „iubitx” sau „inteligentx”. Această soluție însăși nu este una perfectă. O critică ar fi impractibilitatea acesteia în limbajul vorbit, uneori chiar și în limbajul scris. Un exemplu ar fi cuvântul „frumos/frumoasă”. Când alegem opțiunea de gen neutru al cuvântului, îl scriem „frumosx” sau „frumoasx”? 

Putem observa un fenomen interesant în diverse limbi din lume – utilizarea tuturor cuvintelor la feminin, indiferent de genul persoanei sau al obiectului. Început în cercuri de vorbitori de spaniolă în glumă, acest fenomen a fost preluat de feminiștx cu scopul de a critica utilizarea predominantă a cuvintelor la conjugarea lor masculină. Un alt exemplu recent al acestui fenomen l-am observat în videoclipurile unui activist anti-război vorbitor de limba ebraică, unde cuvintele erau conjugate la feminin.

Am folosit pronumele greșite! Ce facem mai departe?

Când folosim pronumele de gen greșite, este important să ne recunoaștem imediat greșeala și să ne corectăm, folosind pronumele corecte. De exemplu, dacă folosim din greșeală „el” în loc de „ea”, un simplu „scuze, ea” este suficient. 

Nu trebuie să ne hiperfixăm pe greșeala noastră, asta venind cu riscul de a pune persoana într-o poziție inconfortabilă. Nu ne cerem scuze multiple și nu ne victimizăm. Nu este responsabilitatea persoanei transgen să ne facă să ne simțim confortabili în urma greșelii noastre. 

În timp ce este ok să facem greșeli, este important să și învățăm din ele asigurându-ne că nu le repetăm.

Neo-pronumele de gen

Unele persoane queer aleg să utilizeze neo-pronume, acestea descriind mai bine identitatea lor de gen. Neo-pronumele de gen, în mod practic, funcționează pe același principiu ca și pronumele tradiționale. Acestea sunt alternative noi, alese și create de unele persoane non-binare, agen, și alte persoane cu identități de gen fluide. 

În timp ce în zona românească acestea sunt mai rar întâlnite, le observăm mai frecvent utilizate în vest. Câteva exemple ar fi: „xe/xem/xyr”, „ze/hir/hirs” sau „ey/em/eir”.