{"id":9126,"date":"2026-01-25T14:36:36","date_gmt":"2026-01-25T14:36:36","guid":{"rendered":"https:\/\/bangbang.md\/?p=9126"},"modified":"2026-01-25T14:37:31","modified_gmt":"2026-01-25T14:37:31","slug":"sapte-nuvele-queer-pe-care-le-poti-citi-in-romana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bangbang.md\/ru\/2026\/01\/25\/sapte-nuvele-queer-pe-care-le-poti-citi-in-romana\/","title":{"rendered":"\u0218apte nuvele queer pe care le po\u021bi citi \u00een rom\u00e2n\u0103"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-literatura-queer-in-limba-romana-este-inca-o-raritate-in-librarii-gase\u0219ti-cu-greu-un-roman-care-sa-relateze-experien\u021bele-persoanelor-queer-dintr-o-perspectiva-demna-redac\u021bia-bang-bang-a-pregatit-o-lista-de-\u0219apte-romane-queer-pe-care-le-po\u021bi-gasi-traduse-in-romana-sunt-car\u021bi-diferite-ca-stil-\u0219i-epoca-dar-unite-de-acela\u0219i-lucru-spun-pove\u0219ti-queer-fara-a-cere-permisiune\">Literatura queer \u00een limba rom\u00e2n\u0103 este \u00eenc\u0103 o raritate. \u00cen libr\u0103rii g\u0103se\u0219ti cu greu un roman care s\u0103 relateze experien\u021bele persoanelor queer dintr-o perspectiv\u0103 demn\u0103. Redac\u021bia Bang Bang a preg\u0103tit o list\u0103 de \u0219apte romane queer pe care le po\u021bi g\u0103si traduse \u00een rom\u00e2n\u0103. Sunt c\u0103r\u021bi diferite ca stil \u0219i epoc\u0103, dar unite de acela\u0219i lucru: spun pove\u0219ti queer f\u0103r\u0103 a cere permisiune.<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-amandoi-mor-la-sfar\u0219it-de-adam-silvera\">Am\u00e2ndoi mor la sf\u00e2r\u0219it de <em>Adam Silvera<\/em><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"520\" height=\"789\" src=\"https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4db31b43-1492-44c8-a7f7-6cfc90fbab3e_1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-9128\" style=\"aspect-ratio:0.6590671292472052;width:116px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4db31b43-1492-44c8-a7f7-6cfc90fbab3e_1.webp 520w, https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4db31b43-1492-44c8-a7f7-6cfc90fbab3e_1-198x300.webp 198w, https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4db31b43-1492-44c8-a7f7-6cfc90fbab3e_1-8x12.webp 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>De\u0219i titlul pare ap\u0103s\u0103tor, tonul pove\u0219tii este surprinz\u0103tor de cald \u0219i tandru, uneori chiar luminos, concentrat pe conexiune, micile bucurii \u0219i sensul de a tr\u0103i pe deplin. <\/p>\n\n\n\n<p>Povestea urm\u0103re\u0219te doi adolescen\u021bi bisexuali care se \u00eent\u00e2lnesc \u00eentr-o zi \u00een care \u0219tiu, cu certitudine, c\u0103 vor muri. F\u0103r\u0103 s\u0103 fie un roman despre \u201eie\u0219irea din dulap\u201d, cartea vorbe\u0219te despre intimitate, fragilitate \u0219i nevoia profund uman\u0103 de a nu fi singur \u2013 chiar \u0219i atunci c\u00e2nd timpul este limitat.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-imparatul-bucuriei-de-ocean-vuong\">\u00cemp\u0103ratul bucuriei de <em>Ocean Vuong<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Ocean Vuong<\/strong>, autorul romanului-cult <strong>Pe p\u0103m\u00e2nt suntem str\u0103lucitori doar o clip\u0103<\/strong>, revine cu o nou\u0103 poveste queer, la fel de fragil\u0103 \u0219i intens\u0103, care continu\u0103 s\u0103 exploreze supravie\u021buirea, intimitatea \u0219i nevoia profund\u0103 de a fi v\u0103zut \u0219i iubit \u00eentr-o lume ostil\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00cemp\u0103ratul bucuriei<\/strong> este o poveste despre un adolescent gay de origine vietnamez\u0103 care dezvolt\u0103 o prietenie nea\u0219teptat\u0103 cu o femeie \u00een v\u00e2rst\u0103, afectat\u0103 de demen\u021b\u0103. Cele dou\u0103 personaje, Hai \u0219i Grazina, sunt luate de Ocean Vuong de la periferia societ\u0103\u021bii americane \u0219i, prin puterea unei mari compasiuni \u0219i a unui geniu imaginativ, plasate chiar \u00een centrul lumii noastre. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"357\" data-id=\"9130\" src=\"https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/315043902-0-240-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9130\" srcset=\"https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/315043902-0-240-1.png 240w, https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/315043902-0-240-1-202x300.png 202w, https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/315043902-0-240-1-8x12.png 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"364\" data-id=\"9131\" src=\"https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/58897-0-240.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9131\" srcset=\"https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/58897-0-240.jpeg 240w, https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/58897-0-240-198x300.jpeg 198w, https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/58897-0-240-8x12.jpeg 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-martir-de-kaveh-akbar\">Martir! de <em>Kaveh Akbar<\/em><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/201595169-0-667x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9134\" style=\"aspect-ratio:0.6513755692191467;width:161px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/201595169-0-667x1024.png 667w, https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/201595169-0-195x300.png 195w, https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/201595169-0-768x1179.png 768w, https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/201595169-0-8x12.png 8w, https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/201595169-0-585x898.png 585w, https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/201595169-0.png 994w\" sizes=\"auto, (max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Romanul Martir! poveste\u0219te istoria lui Cyrus, un t\u00e2n\u0103r bisexual. Mama lui moare \u00eentr-un avion civil distrus din gre\u0219eal\u0103 de o rachet\u0103 american\u0103, iar el p\u0103r\u0103se\u0219te Iranul \u00eempreun\u0103 cu tat\u0103l s\u0103u \u0219i se stabile\u0219te \u00een SUA. Via\u021ba pe care o duce p\u0103rintele lui ca imigrant \u00een America pare \u00eens\u0103 la fel de lipsit\u0103 de sens ca moartea mamei, iar Cyrus, ap\u0103sat de un acut sentiment al absurdului, \u00ee\u0219i alin\u0103 o vreme angoasa cu ajutorul alcoolului \u0219i al pastilelor.<\/p>\n\n\n\n<p>Cartea exploreaz\u0103 identitatea sa queer \u00eentr-un mod care evit\u0103 stereotipurile obi\u0219nuite despre &#8220;coming out&#8221;, prezent\u00e2nd rela\u021bii queer multiple \u0219i complexe.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"363\" src=\"https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/242914121-0-240.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9132\" style=\"width:166px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/242914121-0-240.jpeg 240w, https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/242914121-0-240-198x300.jpeg 198w, https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/242914121-0-240-8x12.jpeg 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-atmosfera-de-taylor-jenkins-reid\">Atmosfer\u0103 de <em>Taylor Jenkins Reid<\/em> <\/h2>\n\n\n\n<p>Un roman lesbian, plasat \u00een contextul cursei spa\u021biale NASA din anii \u201980.  Personajul Joan Goodwin este o lesbian\u0103 asumat\u0103. <\/p>\n\n\n\n<p>Pe parcursul romanului Joan dezvolt\u0103 o rela\u021bie romantic\u0103 cu o alt\u0103 femeie din programul NASA, iar romanul exploreaz\u0103 foarte atent <strong>tensiunea dintre dorin\u021b\u0103, carier\u0103 \u0219i constr\u00e2ngerile sociale ale anilor \u201980<\/strong>, \u00eentr-un mediu profund masculin \u0219i conservator. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-scorpionul-de-anna-e-weirauch\">Scorpionul de <em>Anna E. Weirauch<\/em><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"390\" src=\"https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/338326477-0-240.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9133\" style=\"width:172px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/338326477-0-240.png 240w, https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/338326477-0-240-185x300.png 185w, https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/338326477-0-240-7x12.png 7w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Clasic al literaturii safice, publicat ini\u021bial \u00een 1919 \u0219i tradus recent \u00een rom\u00e2n\u0103. Un roman curajos despre iubire \u00eentre femei \u00eentr-o epoc\u0103 profund ostil\u0103 vizibilit\u0103\u021bii queer. Cartea exploreaz\u0103 cu o sensibilitate rar\u0103 tema iubirii interzise \u0219i a sacrificiului, av\u00e2nd \u00een centru personaje puternice, conturate cu acurate\u021be psihologic\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Ac\u021biunea se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00eentr-un cadru atemporal, permi\u021b\u00e2nd cititorului s\u0103 se concentreze pe dinamica emo\u021bional\u0103 a protagoni\u0219tilor. Autoarea evit\u0103 artificiile narative inutile, prefer\u00e2nd o abordare direct\u0103, aproape visceral\u0103, care scoate la iveal\u0103 vulnerabilit\u0103\u021bile \u0219i for\u021ba interioar\u0103 a personajelor.<\/p>\n\n\n\n<p>Romanul nu este doar o poveste de dragoste, ci \u0219i o medita\u021bie asupra libert\u0103\u021bii individuale, a prejudec\u0103\u021bilor \u0219i a curajului de a tr\u0103i autentic.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kitchen-de-banana-yoshimoto\"><br>Kitchen de <em>Banana Yoshimoto<\/em><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"369\" src=\"https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/139310517-0-240.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9135\" style=\"aspect-ratio:0.6504154363798668;width:169px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/139310517-0-240.jpeg 240w, https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/139310517-0-240-195x300.jpeg 195w, https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/139310517-0-240-8x12.jpeg 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Kitchen, de Banana Yoshimoto, prezint\u0103 elemente queer semnificative, \u00een special prin portretizarea proeminent\u0103 \u0219i empatic\u0103 a lui Eriko, o femeie transgender care al\u0103turi de partenera sa, \u00ee\u0219i cre\u0219te b\u0103iatul pe nume Yuichi. Publicat \u00een 1988, romanul exploreaz\u0103 structuri familiale neconven\u021bionale, fluiditatea de gen \u0219i \u00eengrijirea netradi\u021bional\u0103, pozi\u021bion\u00e2ndu-l ca o oper\u0103 pionier\u0103 a literaturii japoneze \u00een ceea ce prive\u0219te diversitatea de gen.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-in-casa-visurilor-de-carmen-maria-machado\">\u00cen casa visurilor de<em> Carmen Maria Machado<\/em><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"368\" src=\"https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/164882615-0-240.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9136\" style=\"aspect-ratio:0.6521822726398769;width:168px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/164882615-0-240.jpeg 240w, https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/164882615-0-240-196x300.jpeg 196w, https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/164882615-0-240-8x12.jpeg 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Este un roman revolu\u021bionar care abordeaz\u0103 tema abuzului \u00een cadrul unei rela\u021bii lesbiene, un subiect rar discutat \u00een literatura queer, explor\u00e2nd experien\u021bele autoarei \u00eentr-un stil inovator, cu influen\u021be de horror \u0219i analiz\u0103 cultural\u0103.\u00a0La fel, autoarea investigheaz\u0103 lipsa de reprezentare a abuzului \u00een rela\u021biile queer \u00een cultura \u0219i istoria queer.\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Literatura queer \u00een limba rom\u00e2n\u0103 este \u00eenc\u0103 o raritate. \u00cen libr\u0103rii g\u0103se\u0219ti cu greu un roman care s\u0103 relateze experien\u021bele&#8230;<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":9140,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[178,181],"tags":[],"class_list":["post-9126","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-queer-proud","category-recomandari"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v18.9 (Yoast SEO v20.13) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0218apte nuvele queer pe care le po\u021bi citi \u00een rom\u00e2n\u0103 - BANG-BANG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bangbang.md\/ru\/2026\/01\/25\/sapte-nuvele-queer-pe-care-le-poti-citi-in-romana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0218apte nuvele queer pe care le po\u021bi citi \u00een rom\u00e2n\u0103\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Literatura queer \u00een limba rom\u00e2n\u0103 este \u00eenc\u0103 o raritate. \u00cen libr\u0103rii g\u0103se\u0219ti cu greu un roman care s\u0103 relateze experien\u021bele...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bangbang.md\/ru\/2026\/01\/25\/sapte-nuvele-queer-pe-care-le-poti-citi-in-romana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BANG-BANG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bangbangmoldova\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-25T14:36:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-25T14:37:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/EL-43.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redactia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redactia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/bangbang.md\/2026\/01\/25\/sapte-nuvele-queer-pe-care-le-poti-citi-in-romana\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bangbang.md\/2026\/01\/25\/sapte-nuvele-queer-pe-care-le-poti-citi-in-romana\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redactia\",\"@id\":\"https:\/\/bangbang.md\/#\/schema\/person\/3c4bdd852f2d2f8db3bde1e81e9676a2\"},\"headline\":\"\u0218apte nuvele queer pe care le po\u021bi citi \u00een rom\u00e2n\u0103\",\"datePublished\":\"2026-01-25T14:36:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-25T14:37:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bangbang.md\/2026\/01\/25\/sapte-nuvele-queer-pe-care-le-poti-citi-in-romana\/\"},\"wordCount\":746,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bangbang.md\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Queer &amp; Proud\",\"Recomand\u0103ri\"],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bangbang.md\/2026\/01\/25\/sapte-nuvele-queer-pe-care-le-poti-citi-in-romana\/\",\"url\":\"https:\/\/bangbang.md\/2026\/01\/25\/sapte-nuvele-queer-pe-care-le-poti-citi-in-romana\/\",\"name\":\"\u0218apte nuvele queer pe care le po\u021bi citi \u00een rom\u00e2n\u0103 - BANG-BANG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bangbang.md\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-25T14:36:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-25T14:37:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bangbang.md\/2026\/01\/25\/sapte-nuvele-queer-pe-care-le-poti-citi-in-romana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bangbang.md\/2026\/01\/25\/sapte-nuvele-queer-pe-care-le-poti-citi-in-romana\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bangbang.md\/2026\/01\/25\/sapte-nuvele-queer-pe-care-le-poti-citi-in-romana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\/\/bangbang.md\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0218apte nuvele queer pe care le po\u021bi citi \u00een rom\u00e2n\u0103\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bangbang.md\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bangbang.md\/\",\"name\":\"BANG-BANG\",\"description\":\"Portal web dedicat comunit\u0103\u021bii LGBTQ d RM\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bangbang.md\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bangbang.md\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bangbang.md\/#organization\",\"name\":\"Bang bang\",\"url\":\"https:\/\/bangbang.md\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/bangbang.md\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/cropped-Group.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/cropped-Group.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Bang bang\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bangbang.md\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/bangbangmoldova\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bangbang.md\/#\/schema\/person\/3c4bdd852f2d2f8db3bde1e81e9676a2\",\"name\":\"Redactia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/bangbang.md\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31b9e560d1e50693e5c3bec169fad34f40ffc3d32174e8953ddc1d30a6216ced?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31b9e560d1e50693e5c3bec169fad34f40ffc3d32174e8953ddc1d30a6216ced?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redactia\"},\"url\":\"https:\/\/bangbang.md\/ru\/author\/redactia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0218apte nuvele queer pe care le po\u021bi citi \u00een rom\u00e2n\u0103 - BANG-BANG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bangbang.md\/ru\/2026\/01\/25\/sapte-nuvele-queer-pe-care-le-poti-citi-in-romana\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"\u0218apte nuvele queer pe care le po\u021bi citi \u00een rom\u00e2n\u0103","og_description":"Literatura queer \u00een limba rom\u00e2n\u0103 este \u00eenc\u0103 o raritate. \u00cen libr\u0103rii g\u0103se\u0219ti cu greu un roman care s\u0103 relateze experien\u021bele...","og_url":"https:\/\/bangbang.md\/ru\/2026\/01\/25\/sapte-nuvele-queer-pe-care-le-poti-citi-in-romana\/","og_site_name":"BANG-BANG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bangbangmoldova","article_published_time":"2026-01-25T14:36:36+00:00","article_modified_time":"2026-01-25T14:37:31+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/EL-43.png","type":"image\/png"}],"author":"Redactia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"Redactia","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"6 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bangbang.md\/2026\/01\/25\/sapte-nuvele-queer-pe-care-le-poti-citi-in-romana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bangbang.md\/2026\/01\/25\/sapte-nuvele-queer-pe-care-le-poti-citi-in-romana\/"},"author":{"name":"Redactia","@id":"https:\/\/bangbang.md\/#\/schema\/person\/3c4bdd852f2d2f8db3bde1e81e9676a2"},"headline":"\u0218apte nuvele queer pe care le po\u021bi citi \u00een rom\u00e2n\u0103","datePublished":"2026-01-25T14:36:36+00:00","dateModified":"2026-01-25T14:37:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bangbang.md\/2026\/01\/25\/sapte-nuvele-queer-pe-care-le-poti-citi-in-romana\/"},"wordCount":746,"publisher":{"@id":"https:\/\/bangbang.md\/#organization"},"articleSection":["Queer &amp; Proud","Recomand\u0103ri"],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bangbang.md\/2026\/01\/25\/sapte-nuvele-queer-pe-care-le-poti-citi-in-romana\/","url":"https:\/\/bangbang.md\/2026\/01\/25\/sapte-nuvele-queer-pe-care-le-poti-citi-in-romana\/","name":"\u0218apte nuvele queer pe care le po\u021bi citi \u00een rom\u00e2n\u0103 - BANG-BANG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bangbang.md\/#website"},"datePublished":"2026-01-25T14:36:36+00:00","dateModified":"2026-01-25T14:37:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bangbang.md\/2026\/01\/25\/sapte-nuvele-queer-pe-care-le-poti-citi-in-romana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bangbang.md\/2026\/01\/25\/sapte-nuvele-queer-pe-care-le-poti-citi-in-romana\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bangbang.md\/2026\/01\/25\/sapte-nuvele-queer-pe-care-le-poti-citi-in-romana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/bangbang.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0218apte nuvele queer pe care le po\u021bi citi \u00een rom\u00e2n\u0103"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bangbang.md\/#website","url":"https:\/\/bangbang.md\/","name":"BANG-BANG","description":"Portal web dedicat comunit\u0103\u021bii LGBTQ d RM","publisher":{"@id":"https:\/\/bangbang.md\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bangbang.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bangbang.md\/#organization","name":"Bang bang","url":"https:\/\/bangbang.md\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/bangbang.md\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/cropped-Group.jpg","contentUrl":"https:\/\/bangbang.md\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/cropped-Group.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Bang bang"},"image":{"@id":"https:\/\/bangbang.md\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bangbangmoldova"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bangbang.md\/#\/schema\/person\/3c4bdd852f2d2f8db3bde1e81e9676a2","name":"Redactia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/bangbang.md\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31b9e560d1e50693e5c3bec169fad34f40ffc3d32174e8953ddc1d30a6216ced?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31b9e560d1e50693e5c3bec169fad34f40ffc3d32174e8953ddc1d30a6216ced?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redactia"},"url":"https:\/\/bangbang.md\/ru\/author\/redactia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bangbang.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bangbang.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bangbang.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bangbang.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bangbang.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9126"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bangbang.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9141,"href":"https:\/\/bangbang.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9126\/revisions\/9141"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bangbang.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bangbang.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bangbang.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bangbang.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}