Ca o t\u00e2n\u0103r\u0103 lesbiana dintr-o \u021bar\u0103 post-sovietic\u0103, Moldova anilor 2008-2010, nu aveam acces la canale media cu con\u021binut inclusiv \u0219i cu viziuni tolerante. Ceea ce era ar\u0103tat la TV erau filme \u0219i seriale despre dragostea dramatic\u0103 dintre un b\u0103iat \u0219i o fata.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
M\u0103 uitam \u0219i eu uneori la astfel de filme \u00eempreun\u0103 cu sora \u0219i bunica, care erau fermecate de istoria de iubire dintre personaje, deseori plin\u0103 de abuz. De exemplu, r\u0103pirea unei tinere fete de c\u0103tre un b\u0103rbat de la un altul, ca \u0219i cum ea era doar un trofeu. Acum analiz\u00e2nd acele filme, cunosc\u00e2nd mai multe despre drepturile omului \u0219i influen\u021ba media pentru o societate, nu sunt doar trist\u0103, dar \u0219i furioas\u0103. <\/p>\n\n\n\n
M\u0103 \u00eenfurie cum astfel de pove\u0219ti erau prezentate ca fiind romantice, cum ni se servea ideea c\u0103 iubirea \u00eenseamn\u0103 suferin\u021b\u0103, sacrificiu \u0219i c\u0103 femeile nu au voie s\u0103 aleag\u0103 pentru ele.<\/p>\n\n\n\n
Erau \u0219i unele seriale care \u00eemi pl\u0103ceau \u0219i mie, mai exact cele \u00een care era m\u0103car o persoan\u0103 de gen femenin care era portretizat\u0103 ca fiind curajoas\u0103, puternic\u0103, independent\u0103 \u0219i f\u0103r\u0103 dorin\u021ba compulsiva de a c\u0103uta dragostea b\u0103rba\u021bilor. <\/p>\n\n\n\n
Unul din acele seriale pe care-l a\u0219teptam cu ner\u0103bdare era Xena Regina R\u0103zboinicilor. Atunci nu \u0219tiam ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 fii lesbian\u0103, totu\u0219i m\u0103 reg\u0103seam extrem de mult \u00een ceea ce reprezenta Xena. Sim\u021beam \u0219i \u00eemi doream s\u0103 fiu ca ea. La TV erau scoase la montaj scenele lesbiene cu Xena \u0219i alte femei, am aflat despre acest lucru deja fiind adult\u0103. <\/p>\n\n\n\n
Prin 2009, m\u0103 \u00eendr\u0103gostisem de o fat\u0103 la \u0219coal\u0103. Era un sentiment nou, dar \u00een acela\u0219i timp at\u00e2t de natural, de clar, \u00eenc\u00e2t nu mi-am pus nicio \u00eentrebare despre \u201ecorectitudinea\u201d lui. Doar c\u0103, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 \u00een\u021beleg ce mi se \u00eent\u00e2mpl\u0103, c\u0103ut\u00e2nd r\u0103spunsuri, am dat peste termenul \u201elesbian\u0103\u201d<\/strong> \u2013 un cuv\u00e2nt care, \u00een viziunea multora, era asociat cu ceva murdar, o perversiune, o abatere de la \u201enormal\u201d.<\/p>\n\n\n\n Nu \u00een\u021belegeam cum putea fi gre\u0219it ceva at\u00e2t de frumos, at\u00e2t de real?<\/strong> Cum puteam sim\u021bi iubire \u0219i, \u00een acela\u0219i timp, vin\u0103? Sentimentele mele nu r\u0103neau pe nimeni, nu provocau r\u0103u nim\u0103nui, \u0219i totu\u0219i sim\u021beam c\u0103 trebuie s\u0103 m\u0103 ascund, c\u0103 ceea ce era \u00een inima mea era ceva interzis.<\/p>\n\n\n\n M-a lovit o fric\u0103 paralizant\u0103. Dintr-o dat\u0103, eram diferit\u0103 \u00eentr-un mod periculos, \u00eentr-un mod care trebuia ascuns. Dac\u0103 lumea ar afla, m-ar izola. Dac\u0103 p\u0103rin\u021bii mei ar afla, a\u0219 deveni o problem\u0103. O boal\u0103 care le provoac\u0103 durere.<\/p>\n\n\n\n Oric\u00e2t de mult a\u0219 fi vrut s\u0103 resping acest adev\u0103r, aceste sentimente, ceea ce sim\u021beam era acolo, real, viu.<\/p>\n\n\n\n Cuv\u00e2ntul lesbian\u0103 era descris ca o fantezie sexual\u0103 a b\u0103rba\u021bilor. Nu era despre dragoste dintre femei, ci despre pornografie. Mai circula ideea c\u0103 fetele ar avea comportament lesbian pentru a atrage aten\u021bia b\u0103rba\u021bilor. Sigur c\u0103 nu \u00eemi puteam permite s\u0103 m\u0103 identific cu un cuv\u00e2nt at\u00e2t de murdar \u0219i sexualizat. Sentimentele mele fa\u021b\u0103 de fete nu erau despre dorin\u021ba de a atrage aten\u021bia b\u0103rba\u021bilor, cu at\u00e2t mai mult nu despre pornografie.<\/p>\n\n\n\n Asta face parte dintr-un fenomen mult mai larg de dezumanizare a iubirii lesbiene prin stereotipuri<\/strong>, o metod\u0103 prin care heteronormativitatea \u0219i anume patriarhatul \u00eencearc\u0103 s\u0103 transforme ceva real \u0219i autentic \u00eentr-o iluzie creat\u0103 pentru a servi perspectiva masculin\u0103. A\u0219a c\u0103 lesbienele fie sunt \u0219terse complet, fie sunt reduse la obiecte sexuale pentru pl\u0103cerea b\u0103rba\u021bilor, fie sunt condamnate la tragedie. <\/p>\n\n\n\n Fiind nevoit\u0103 s\u0103-mi ascund identitatea, media era unica platform\u0103 unde \u00eemi puteam g\u0103si reprezentarea. Societatea \u00een care cresteam nu era un loc \u00een care puteam s\u0103 m\u0103 simt liber\u0103 cu identitatea mea pe care \u00eencepeam s\u0103 o descop\u0103r. De aia dup\u0103 \u0219coal\u0103 veneam acas\u0103 \u0219i cu mare aten\u021bie, c\u0103ci nimeni nu trebuia s\u0103 vad\u0103 ce caut la calculator, c\u0103utam totu\u0219i ceva ce imi reprezinta sentimentele, o istorii de dragoste, nu pornografie, \u00eentre fete, femei sau gay. <\/p>\n\n\n\n Pe de o parte, eram at\u00e2t de entuziasmat\u0103 c\u00e2nd g\u0103seam o reprezentare pozitiv\u0103, ceva care \u00eemi valida sentimentele. Pe de alt\u0103 parte, imediat m\u0103 lovea realitatea, societatea \u00eemi spunea c\u0103 sunt o \u201eboal\u0103\u201d, iar asta m\u0103 f\u0103cea s\u0103 simt dezgust fa\u021b\u0103 de mine \u00eens\u0103mi.<\/p>\n\n\n\n \u00cen fine, a\u0219a am dat de videoclipul trupei t.A.T.u. \u00cen acel clip, dou\u0103 fete adolescente se s\u0103rutau dup\u0103 un gard, sub ploaie, \u00een timp ce oamenii le priveau ca la teatru, cu ochi plini de judecat\u0103. C\u00e2ntau despre cum iubirea lor nu este \u00een\u021beleas\u0103 \u0219i acceptat\u0103 de c\u0103tre societate. \u201eTotul e decis \u2013 au \u00eenchis u\u0219a \u00een urma noastr\u0103\u201d<\/strong> (\u0412\u0441\u0451 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e \u2013 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043c\u043a\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c)<\/em>.<\/p>\n\n\n\n Cel mai tare emo\u021bionat momentul \u00een care vocea fetei mai nu pl\u00e2ngea c\u00e2nt\u00e2nd \u201eMam\u0103, tat\u0103, ierta\u021bi-m\u0103\u201d<\/strong> (\u041c\u0430\u043c\u0430, \u043f\u0430\u043f\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435)<\/em>. Sim\u021beam acel vers cu tot sufletul meu, c\u0103ci suna ca propriile mele g\u00e2nduri. Sim\u021beam c\u0103 ar trebui s\u0103 \u00eemi cer iertare pentru cine sunt, c\u0103 ceea ce simt e ceva interzis, ceva ce le-ar provoca ru\u0219ine p\u0103rin\u021bilor mei. Ca \u0219i cum iubirea pe care o simt e vina mea, gre\u0219ala mea, pe care trebuia s\u0103 o car cu mine, ascuns\u0103 de ochii lumii.<\/p>\n\n\n\n O lung\u0103 perioada navigam \u00een internet pentru a \u00een\u021belege dac\u0103 aceste doua fete chiar sunt \u00eempreun\u0103. Am privit toate interviurile \u0219i am citit tot ce spuneau \u0219i fanele lor. Cred ca \u00eentr-un moment chiar devenisem obsedat\u0103. Aveam o mare speran\u021b\u0103 c\u0103 ele totu\u0219i s\u0103 fie un cuplu real. M\u0103 bucura idea c\u0103 fiind un cuplu lesbian sunt \u00eendr\u0103gite de mul\u021bime \u0219i sunt fericite. <\/p>\n\n\n\n Ulterior am aflat c\u0103 nu erau un cuplu, c\u0103 s\u0103ruturile lor erau for\u021bate de un produc\u0103tor dornic de scandal. Dezamagire. Sperasem c\u0103 iubirea dintre dou\u0103 fete putea exista f\u0103r\u0103 s\u0103 fie un spectacol. Apoi a venit convingerea c\u0103 lesbienele nu erau v\u0103zute ca oameni, ci c\u0103 fantezii fabricate pentru b\u0103rba\u021bi. Toate astea au dus la furie<\/strong> \u2013 pentru c\u0103, atunci c\u00e2nd c\u0103utam reprezentare, tot ce g\u0103seam era fie fals, fie tragic, fie filtrat prin ochii patriarhatului. <\/p>\n\n\n\n \u0218i totu\u0219i, piesa a r\u0103mas cu mine. Indiferent de inten\u021biile produc\u0103torului, ea a pus \u00een cuvinte ceea ce sim\u021beam la moment. <\/p>\n\n\n\n Continuam s\u0103 caut istorii lesbiene. Uneori g\u0103seam, pe youtube sau alte website-uri c\u00e2te un film scurt sau un fragment cu prezen\u021ba interac\u021biunilor lesbiene. Dar nu erau filme care s\u0103 reprezinte un interes local, de aia nu erau traduse \u00een rus\u0103, de roman\u0103 nici nu spun. <\/p>\n\n\n\n Filme care erau traduse \u00een rus\u0103, dublate de o singur\u0103 voce, deseori de un b\u0103rbat, erau cele care portretizeaz\u0103 lesbienele ca ceva exotic \u0219i mereu aveau un final dramatic, moarte sau intern\u0103ri \u00een clinici de psihiatrie.<\/p>\n\n\n\n \u00cen \u201eLost and Delirious\u201d (2001), portretizarea cuplului Tori \u0219i Paulie urmeaz\u0103 un tipar tragic, des \u00eent\u00e2lnit \u00een reprezent\u0103rile lesbiene din media. C\u00e2nd presiunea social\u0103 devine insuportabil\u0103, Tori cedeaz\u0103 normelor impuse de familie \u0219i societate, aleg\u00e2nd s\u0103-\u0219i nege iubirea. Ca rezultat Paulie este prezentat\u0103 ca pierz\u00e2ndu-\u0219i complet min\u021bile \u00een urma respingerii.<\/p>\n\n\n\n Pe tot parcursul filmului, Paulie este reprezentat\u0103 ca fiind aproape posedat\u0103 de sentimentele ei, ceea ce duce la stereotipul <\/strong>c\u0103 lesbienelor sunt abuziv obsesive. Ea devine din ce \u00een ce mai instabil\u0103 \u0219i agresiv\u0103. Momentul culminant este atunci c\u00e2nd Paulie, incapabil\u0103 s\u0103 accepte realitatea \u0219i respingerea, alege s\u0103 \u00ee\u0219i pun\u0103 cap\u0103t vie\u021bii. Scena sinuciderii sale este una dramatic\u0103, intens\u0103, \u00een care ea se arunc\u0103 de pe acoperi\u0219, cu bra\u021bele \u00eentinse, mim\u00e2nd un zbor disperat. Iat\u0103 o clasic\u0103 poveste queer care se \u00eencheie cu moartea. Ceea ce alimenteaz\u0103 o idee d\u0103un\u0103toare \u2013 lesbienele sunt condamnate fie la nebunie, fie la moarte, fie la o via\u021b\u0103 de suferin\u021b\u0103.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n \u00cen aceast\u0103 c\u0103utare disperat\u0103 de reprezentare pozitiv\u0103, am \u00eenceput s\u0103 explorez dincolo de filmele traduse \u00een rus\u0103. A\u0219a am descoperit limba spaniol\u0103, care domina \u00een acel moment produc\u021biile cu pove\u0219ti lesbiene mai diverse, mai umane, mai pu\u021bin legate de ideea tragediei.<\/p>\n\n\n\n Unul dintre primele exemple de reprezentare pozitiv\u0103 pe care l-am descoperit \u00een media de limb\u0103 spaniol\u0103 a fost povestea dintre Pepa \u0219i Silvia din serialul spaniol Los Hombres de Paco<\/em>. Rela\u021bia dintre Pepa \u0219i Silvia a fost una dintre primele pove\u0219ti lesbiene pe care le-am v\u0103zut evolu\u00e2nd cu naturale\u021be, f\u0103r\u0103 s\u0103 fie redus\u0103 la fantezia b\u0103rba\u021bilor sau la un simplu obstacol narativ.<\/p>\n\n\n\n Pepa \u0219i Silvia nu erau prezentate ca ni\u0219te femei \u201epierdute\u201d care trebuie s\u0103 se \u201ecorecteze\u201d printr-o rela\u021bie heterosexual\u0103, nici ca ni\u0219te victime care trebuie s\u0103 fie pedepsite pentru iubirea lor. Rela\u021bia lor era plin\u0103 de momente frumoase, de complicitate, de afec\u021biune sincer\u0103 \u0219i, pentru o bun\u0103 parte a serialului, de normalitate, ceva ce vedeam rar \u00een alte produc\u021bii. <\/p>\n\n\n\n \u00cemi amintesc c\u00e2t de important a fost pentru mine s\u0103 v\u0103d o poveste \u00een care dou\u0103 femei puteau fi fericite \u00eempreun\u0103, \u00een care iubirea lor nu era doar un pretext pentru dram\u0103 sau pentru un final tragic. P\u00e2n\u0103 c\u00e2nd, desigur, a venit finalul. <\/strong>La fel ca multe alte pove\u0219ti lesbiene, Pepa \u0219i Silvia nu au sc\u0103pat de soarta tragic\u0103 impus\u0103 de scenari\u0219ti. Chiar \u00een ziua nun\u021bii lor, Silvia este \u00eempu\u0219cat\u0103 \u0219i moare \u00een bra\u021bele lui Pepa. <\/p>\n\n\n\n \u00cen limba roman\u0103 nu g\u0103seam informa\u021bii despre dragostea dintre persoanele de acela\u0219i sex, de aia credeam c\u0103 nici nu exist\u0103, c\u0103 sunt unica. Faptul c\u0103 nu era vizibilitate pozitiv\u0103 m-a afectat enorm. Chiar \u0219i acum simt efectele, resim\u021bind uneori ru\u0219ine \u0219i mai ales fric\u0103. <\/p>\n\n\n\n M\u0103 afectat a\u0219a de mult lipsa vizibilit\u0103\u021bii pozitive \u00eenc\u00e2t teza mea de licen\u021b\u0103 am scris-o pe tema \u201ereprezentarea persoanelor lgbt in media \u0219i cum afecteaz\u0103 percep\u021bia persoanelor lgbt asupra viitorului lor.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u00cen ciuda tuturor acestor obstacole am ajuns aici. Am ajuns s\u0103 \u0219tiu c\u0103 ceea ce simt nu e gre\u0219it. De asta trebuie sa invingem ru\u0219inea impus\u0103 de al\u021bii. Valoarea noastr\u0103 nu vine din cum ne percep al\u021bii sau din acceptarea lor. Noi simtim, \u0219tim ce sim\u021bim \u0219i suntem puternici pentru a ne ap\u0103ra dragostea \u0219i drepturile. Nimeni, niciodat\u0103, nu are dreptul s\u0103 ne modeleze dup\u0103 fricile \u0219i ru\u0219inea lor. <\/strong><\/p>\n\n\n\n \u0218tiu c\u00e2t de greu poate fi sentimentul de izolare, mai ales c\u00e2nd nu ai \u00een jur pe nimeni care s\u0103 te \u00een\u021beleag\u0103. Dar chiar dac\u0103 fizic nu ai oameni care s\u0103 te sus\u021bin\u0103, comunitatea exist\u0103. Exist\u0103 la Queer Caf\u00e9, unde po\u021bi fi tu f\u0103r\u0103 fric\u0103, pe Bang Bang, unde te po\u021bi regasi \u00een pove\u0219ti, la centrul Genderdoc-M acolo unde g\u0103se\u0219ti sprijin legal, comunitar, medical \u0219i psihologic. <\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 ai crescut \u00eentr-un mediu unde nu ai avut acces la o reprezentare pozitiv\u0103, e u\u0219or s\u0103 internalizezi ru\u0219inea \u0219i s\u0103 sim\u021bi c\u0103 \u201eceva nu e \u00een regul\u0103\u201d cu tine. Dar tu nu e\u0219ti o gre\u0219eal\u0103, nu e\u0219ti un defect. <\/p>\n\n\n\n Pune-te pe primul loc. Nu e\u0219ti aici ca s\u0103 te sacrifici pentru lini\u0219tea altora. Nu meri\u021bi s\u0103 \u00ee\u021bi anulezi existen\u021ba doar pentru c\u0103 cineva nu e preg\u0103tit s\u0103 o accepte. Suferin\u021ba \u0219i sacrificiul de dragul celor pe care te temi s\u0103 \u00eei jigne\u0219te nu te vor duce nic\u0103ieri. Doar la regrete. Ai dreptul s\u0103 tr\u0103ie\u0219ti, s\u0103 sim\u021bi, s\u0103 iube\u0219ti. \u0218i nimeni nu ar trebui s\u0103 \u00ee\u021bi ia asta.<\/p>\n\n\n\n Nu ai nevoie de permisiunea nim\u0103nui pentru a fi cine e\u0219ti. Nu trebuie s\u0103 \u00ee\u021bi ceri scuze pentru ce sim\u021bi. Ai dreptul s\u0103-\u021bi tr\u0103ie\u0219ti iubirea, corpul, dorin\u021bele, f\u0103r\u0103 fric\u0103. <\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 ai crescut \u00eentr-un mediu \u00een care ai fost \u00eenv\u0103\u021bat\u0103 c\u0103 iubirea ta este gre\u0219it\u0103, e normal s\u0103 por\u021bi \u00een tine urmele acelei ru\u0219ini \u0219i frici. Dar ele nu sunt ale tale. Ele sunt ale societ\u0103\u021bii care te-a f\u0103cut s\u0103 crezi c\u0103 trebuie s\u0103 te ascunzi. Terapia nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 e\u0219ti \u201edefect\u0103\u201d, ci c\u0103 ai dreptul s\u0103 te vindeci, s\u0103 \u00ee\u021bi iei spa\u021biul pentru a te \u00een\u021belege \u0219i pentru a \u00eenv\u0103\u021ba s\u0103 tr\u0103ie\u0219ti f\u0103r\u0103 s\u0103 te sim\u021bi vinovat\u0103 pentru cine e\u0219ti.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ca o t\u00e2n\u0103r\u0103 lesbiana dintr-o \u021bar\u0103 post-sovietic\u0103, Moldova anilor 2008-2010, nu aveam acces la canale media cu con\u021binut inclusiv \u0219i…<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":8645,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[178],"tags":[],"class_list":["post-8643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-queer-proud"],"yoast_head":"\nFeti\u0219izarea iubirii lesbiene<\/h2>\n\n\n\n
Tragedia ca norm\u0103: Povestea lesbienelor \u00een filme<\/h2>\n\n\n\n
Lipsa limbajului \u0219i a vizibilit\u0103\u021bii \u00een limba rom\u00e2n\u0103<\/h2>\n\n\n\n
Mesaje-cheie pentru cititorii queer<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n